• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Литература (список заголовков)
02:33 

О переводе повести "Хоббит" Толкина: Екатерина Доброхотова-Майкова и Владимир Баканов

Sokol_iz_Narnii
Встреча, посвященная переводу повести "Хоббит" Джона Роналда Руэла Толкина, сделанного Екатериной Доброхотовой-Майковой и Владимиром Бакановым (проза) и Григорием Кружковым (стихи). Ведущая - Елена Калашникова. 21 февраля 2013-го. Русская школа перевода. Слушаем!



Текстовый материал...

@темы: Творчество, Статьи, Ссылки, Литература

04:44 

Издания ТТТ и ТГ Elsewhere.

Sokol_iz_Narnii
Рекомендуем нашим читателям обратить внимание на возможность => скачать издания ТТТ и ТГ Elsewhere. Особое внимание обратите на детский сборник, представляющий собой настоящий арт-бук и шедевр.

Читать дальше...

@темы: Средиземье, Литература

21:29 

Сроки годности этого мира истекают еще не скоро (с)
Название: Арда в блогосфере.
Автор: Рина Ли, Ютака В.
Бета: Ютака В. (это не возбраняется же?))
Пейринг/персонажи: Валар, Майар, большая часть эльфов.
Рейтинг: G
Жанр: юмор.
Статус: закончен.
Дисклеймер: все принадлежит профессору Толкину, мы просто поиграть взяли.
Саммари: о СМИ в Арде уже писали. А что бы было, если бы персонажи "Сильмариллиона" вели онлайн-дневники?
Условия: захотите куда-то перепостить - укажите ники авторов, пожалуйста.
Придупреждение: намеки на слэш.

Валар

Майар

Эльфы

@темы: Творчество, Сильмариллион, Приколы, Литература

23:52 

Стихи

И тополя уходят - но нам оставляют ветер...
Посвящается Джону Рональду Руэлу Толкину

Вы оживили нам огромный мир.
Вы дали нам, не-детям, верить в сказки.
Вы показали чудный эльфов пир,
Придав его неслыханной огласки.
Вы нам открыли хоббитов народ
И проложили путь в Морийские чертоги,
Туда, где славный Эребора род
Из камней под горой сложил дороги.
Вы приоткрыли нам пути в Аман,
К Кольцу Судьбы, где восседает Манвэ,
Чтоб слушать там легенды ваниар
О братьях нолдорах, телери и авари.
Вы нам поведали о гордости людей,
Что привела к паденью Нуменора,
О крыльях птиц и птичьих Королей,
Что истари всегда помочь готовы.

А время шло и Вы закрыли книгу,
Прервав рассказ Свой неожиданно для всех,
Но эльфы, что явились в этом мире,
За годом в год Вас ждут, из века в век.
И пусть свой ход не замедляет время,
Все также будет петь эльфийская свирель:
Вы дали сказке имя Среднеземье,
А Среднеземью – Элберет Гилтониэль.

(с) Лорналин

Этот великолепный стих встретила на Стихи.ру
Должна сказать, что на этом сайте много прекрасных стихов по Толкину.

И еще, всех приглашаю на www.proza.ru/author.html?imigh
Это страница, где постепенно будет появляться перевод книги "Дети Хурина"

@темы: Литература, Лирика, Профессор, Ссылки, Стихи, Творчество

Средиземье

главная