И гномы боялись наказанья с небес,
Уже не надеясь на силу чудес,
Укрылись в богатых подземных палатах —
И след их сокровищ навеки исчез.
Дж. Р. Р. Толкиен.
ГНОМЫ
Они в пещеры гор ушли,
Копали в глубь, искали клады.
Их привлекал не солнца свет —
Камней прекрасных мириады.
Пласты снимали за пластом,
Работали киркой, лопатой.
Работал гном не уставая
И счастлив был землёй богатой.
Да, гномам было всё равно,
Где солнце разгоняет тень.
Сиянье самородков жёлтых
Им заменяло белый день.
И гномы с жадностью бросались
На залежи родной земли.
И так рождался город мощный
В породе скальной и в грязи.
Одни копали глубже, глубже,
Другие строили дома.
В прекрасных залах подземелья
Мориа-город создана.
Сыны Дурина и Балина —
Трудолюбивый горный род.
Они не сломлены злой волей,
Не смог их победить Моргот!
Руду искусно добывают,
Куют металл, гранят берилл.
Из самой зыби достают
Сверхпрочный сказочный мифрил.
Да, малы ростом, бородаты,
Зато воинственны, сильны!
Для жизни в горных подземельях
Они навек сотворены:
Копать, ковать, в поту трудиться,
Из камня дивное рождать,
Из влажной, мрачной, мёртвой формы
Киркой живое высекать.
Уже не надеясь на силу чудес,
Укрылись в богатых подземных палатах —
И след их сокровищ навеки исчез.
Дж. Р. Р. Толкиен.
ГНОМЫ
Они в пещеры гор ушли,
Копали в глубь, искали клады.
Их привлекал не солнца свет —
Камней прекрасных мириады.
Пласты снимали за пластом,
Работали киркой, лопатой.
Работал гном не уставая
И счастлив был землёй богатой.
Да, гномам было всё равно,
Где солнце разгоняет тень.
Сиянье самородков жёлтых
Им заменяло белый день.
И гномы с жадностью бросались
На залежи родной земли.
И так рождался город мощный
В породе скальной и в грязи.
Одни копали глубже, глубже,
Другие строили дома.
В прекрасных залах подземелья
Мориа-город создана.
Сыны Дурина и Балина —
Трудолюбивый горный род.
Они не сломлены злой волей,
Не смог их победить Моргот!
Руду искусно добывают,
Куют металл, гранят берилл.
Из самой зыби достают
Сверхпрочный сказочный мифрил.
Да, малы ростом, бородаты,
Зато воинственны, сильны!
Для жизни в горных подземельях
Они навек сотворены:
Копать, ковать, в поту трудиться,
Из камня дивное рождать,
Из влажной, мрачной, мёртвой формы
Киркой живое высекать.